信仰对话
登录

找回我的密码

最新主题
» 无奖圣经问答:matrix
由 林歌 周四 八月 25, 2016 8:44 am

» 远离基督教、做个正常人
由 timmy 周三 六月 22, 2016 1:05 pm

» 与宗教人士对话的短信记录
由 Nathanael 周二 六月 21, 2016 11:04 am

» 一层层包装的玩意
由 schleifer 周一 六月 20, 2016 2:30 pm

» 《基督教.皇帝新衣》
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:08 pm

» 自称是上帝呼召的传道人会有“无情型人格障碍”吗?
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:04 pm

» 真正的属灵
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:03 pm

» 按各种标准来评价人?
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:01 pm

» 称杀手为弟兄,可以吗?
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:00 pm

» 没想到世上竟然有好看的中文节目
由 timmy 周日 六月 19, 2016 3:54 pm

» 家庭教会——病得挺重,伤得不轻
由 Nathanael 周二 一月 26, 2016 12:41 pm

» Casual Chat on redemption, repentance, conversion,
由 timmy 周三 十二月 02, 2015 1:11 pm

» 视频:中国教师"扬威"英国:人民就是这样炼成的
由 timmy 周日 九月 06, 2015 1:45 am

» 上帝要基督徒受磨炼?并要基督徒敬拜他?
由 林歌 周三 八月 12, 2015 9:58 pm

» 祈祷的再思
由 talithakoum 周五 七月 17, 2015 3:41 am

» 残害心灵的师道观念
由 黄河边人 周四 七月 02, 2015 10:33 pm

» 一亿美金与一首绝命诗
由 林歌 周二 六月 30, 2015 8:59 pm

» 基督教的核心教义:上帝是耶稣基督的样式
由 timmy 周二 六月 30, 2015 6:39 am

» “三势”终于下手了
由 timmy 周一 六月 15, 2015 12:41 pm

» 闲话:礼教复辟,文明倒退
由 林歌 周三 六月 03, 2015 6:31 pm


谭有揭唐大牧师的伪基督信仰

3页/共3 上一页  1, 2, 3

浏览上一个主题 浏览下一个主题 向下

回复: 谭有揭唐大牧师的伪基督信仰

帖子 由 Nathanael 于 周日 十一月 03, 2013 2:08 pm

种籽 写道::可惜人没有把他的记录保存得很完整,现存的希腊文的抄本是这样的:在蒲草芦苇纸的残卷上,我们有3-4世纪的抄本,只有第1章中的4-7节几句话;另一份抄本是4世纪留下的,其中只有5章的5-8节和6章的5-8节两段,6-7世纪的一份抄本有第2章的两句和15章半章到16章2节,等等;12-13世纪英文编撰的人只能从拉丁译本翻译成英文,错字白字很多。后来16世纪又有人对照几个版本,编成现在我们读到的英文本。中文译本的来历我不清楚,可能是从英文版来的。
现在的启示录很完整啊。对于从末世到新天新地的重要事件都有预言,没有遗漏没有空白,怎么说不完整呢?是不信的心在起作用吧?
avatar
Nathanael
已验证的老门徒
已验证的老门徒

帖子数 : 492
注册日期 : 09-10-26

返回页首 向下

回复: 谭有揭唐大牧师的伪基督信仰

帖子 由 种籽 于 周日 十一月 03, 2013 3:21 pm

我是告诉您希腊抄本都不完整,缺的部分是从拉丁文译本补上的,可是拉丁文和希腊文本残卷比较是发现有差别的,英文编辑必须有取舍。现在的拉丁文译本大概是主后5世纪初翻译的,可惜我们没有完整的希腊原文抄本。所以您看到的完整英文和中文是别人编辑整理翻译的结果。

我们相信拉丁文的启示录译自一个完整的希腊文本,除此之外有一份埃赛俄比亚文的古译本比较完整,一定也是译自一份较完整的希腊文本,虽有人曾试图证明启示录最初是用亚兰文写的,现在已没有人怀疑启示录最初是用犹太人希腊文写的,我们却没有完整的早期希腊文本留下来!
avatar
种籽
已验证的老门徒
已验证的老门徒

帖子数 : 268
注册日期 : 13-01-28
地点 : 美国

http://seminary-students.blogspot.com

返回页首 向下

回复: 谭有揭唐大牧师的伪基督信仰

帖子 由 种籽 于 周二 十一月 05, 2013 12:46 am

英文KJV关于启示录的翻译/编辑说明在这里:
http://www.kjvtoday.com/home/revelation
287希腊文抄本,只有16份残卷属于第10世纪之前的抄本。原因很可能是,397年教会正典确立之前,操希腊文的东方教会一直没有接受这卷书为正典。
avatar
种籽
已验证的老门徒
已验证的老门徒

帖子数 : 268
注册日期 : 13-01-28
地点 : 美国

http://seminary-students.blogspot.com

返回页首 向下

3页/共3 上一页  1, 2, 3

浏览上一个主题 浏览下一个主题 返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题