信仰对话
登录

找回我的密码

最新主题
» 无奖圣经问答:matrix
由 林歌 周四 八月 25, 2016 8:44 am

» 远离基督教、做个正常人
由 timmy 周三 六月 22, 2016 1:05 pm

» 与宗教人士对话的短信记录
由 Nathanael 周二 六月 21, 2016 11:04 am

» 一层层包装的玩意
由 schleifer 周一 六月 20, 2016 2:30 pm

» 《基督教.皇帝新衣》
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:08 pm

» 自称是上帝呼召的传道人会有“无情型人格障碍”吗?
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:04 pm

» 真正的属灵
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:03 pm

» 按各种标准来评价人?
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:01 pm

» 称杀手为弟兄,可以吗?
由 timmy 周日 六月 19, 2016 4:00 pm

» 没想到世上竟然有好看的中文节目
由 timmy 周日 六月 19, 2016 3:54 pm

» 家庭教会——病得挺重,伤得不轻
由 Nathanael 周二 一月 26, 2016 12:41 pm

» Casual Chat on redemption, repentance, conversion,
由 timmy 周三 十二月 02, 2015 1:11 pm

» 视频:中国教师"扬威"英国:人民就是这样炼成的
由 timmy 周日 九月 06, 2015 1:45 am

» 上帝要基督徒受磨炼?并要基督徒敬拜他?
由 林歌 周三 八月 12, 2015 9:58 pm

» 祈祷的再思
由 talithakoum 周五 七月 17, 2015 3:41 am

» 残害心灵的师道观念
由 黄河边人 周四 七月 02, 2015 10:33 pm

» 一亿美金与一首绝命诗
由 林歌 周二 六月 30, 2015 8:59 pm

» 基督教的核心教义:上帝是耶稣基督的样式
由 timmy 周二 六月 30, 2015 6:39 am

» “三势”终于下手了
由 timmy 周一 六月 15, 2015 12:41 pm

» 闲话:礼教复辟,文明倒退
由 林歌 周三 六月 03, 2015 6:31 pm


随便聊一聊我们对词汇的误解

浏览上一个主题 浏览下一个主题 向下

随便聊一聊我们对词汇的误解

帖子 由 林歌 于 周日 五月 06, 2012 11:21 pm


随便聊一聊我们对词汇的误解

网友lishixiong说:

上帝的国度、上帝的子民这些称号是不是含有"政治的味道"?

--------------

这些词组本身没有"政治味儿",和其他词组一样,如果觉得它们有什么味,那一定是自己身上的味儿。比如:狗尾巴草与牡丹。这两个词汇所代表的植物本来没有贵贱之别,牡丹花开富贵,只是人们一厢情愿的想象。

我们对圣经词汇所代表的意义的误解,绝大多数都是把自己的观念植入圣经--并且把其解读成神的旨意--的结果。你可以发现这个事情很耐人寻味的,我们自己的观念在圣经里转了一圈镀镀金出来就变成神的旨意了,难道不是这样的么?。

不单单是圣经,我们阅读其他文本也是这种习惯,这和我们自幼受到的语文教育有关。有一个真实的笑话:一位记者写的文章被选为高考阅读理解,记者试着解答那些题目,结果大部分都做错了。看了正确答案,那个记者不可思议啊:"我怎么不知道自己的文章还有这个意思啊?"

上面的观点或者可以这样说,更容易理解些: 政治经常强 奸民意,而宗教经常强 奸神意。

可能所有人都会认同上面这个观点,但问题来了,既然知道宗教经常强 奸神意,为什么不悔改呢?因为没有人会承认自己是宗教徒,他们觉得自己对上帝的认识不会有错。

而如果避开宗教这个词,说神学强 奸了神意,多数基督徒又会说:啊哟,信仰是一种生活,我不懂神学,也不喜欢那个东西。--但真正的问题是:不是说不懂神学、不喜欢神学,就能避开神学的影响。事实上,每一位基督徒,不管他文化层次如何,在信耶稣之初,就已经接受了一种神学观念。神学问题,是回避不了的

所以,我觉得很多基督徒是很懒的,他们不愿意花费时间认真思考圣经。或者也有勤奋的,但方向错了,每天很勤奋地阅读很多灵修书籍,最终越陷越深,读的越多离真理越远。比如:加尔文的基督教要义,奥古斯丁的忏悔录,信望爱丛书。要是以批判的眼光阅读还好些,如果把这些个东西当作正统神学学习,最后非学傻不可。
avatar
林歌
耶稣超爱的人!是个人!
耶稣超爱的人!是个人!

帖子数 : 823
注册日期 : 10-12-22

http://www.douban.com/people/4321984/

返回页首 向下

回复: 随便聊一聊我们对词汇的误解

帖子 由 timmy 于 周一 五月 07, 2012 11:30 pm

我们想想看,比如是1940 1950年代,那个时候的国民、人民,是一种归属感、一种个人在集体中的价值感。那么“神的子民”也有那样的意味。

说有没有政治味道,首先政治可以有很多不同的意思。

1/ 政权执行的政治:没有
2/ 人与人的权宜之事:不太多
3/ 众人之事、关系众人的内心:有

avatar
timmy
已验证的老门徒
已验证的老门徒

帖子数 : 2516
注册日期 : 09-07-13

http://www.tudou.com/home/fish-cafe

返回页首 向下

回复: 随便聊一聊我们对词汇的误解

帖子 由 林歌 于 周二 五月 08, 2012 10:25 am

timmy兄,可不可以这样说:人们的归属感经常是建立在词汇之上的?

因为从词汇的历史衍变看,发明一个新词意味着建构一种精神,而这种精神往往不是稳定的,就像你说的国民和人民,它们会随着社会的变迁逐渐空心化,直至完全失去最初的涵义。包括宗教信仰,它也是经常被词汇主导,而不是被神主导。所以,思想启蒙除非把神启示出来,否则永远也不会成功,历史上只有耶稣做到了。

timmy兄好像不是在大陆受的教育,你说的第3条的意思,放在西方文化里很好理解。政治在很多国人的心目中是个不折不扣的贬义词。
avatar
林歌
耶稣超爱的人!是个人!
耶稣超爱的人!是个人!

帖子数 : 823
注册日期 : 10-12-22

http://www.douban.com/people/4321984/

返回页首 向下

回复: 随便聊一聊我们对词汇的误解

帖子 由 timmy 于 周二 五月 08, 2012 1:14 pm

林歌 写道::timmy兄好像不是在大陆受的教育,你说的第3条的意思,放在西方文化里很好理解。政治在很多国人的心目中是个不折不扣的贬义词。

同时政治在一些中国人心目中,是伟大的、是要为其牺牲但又可以从中取利的、是尊严问题绝不能让步的。


由timmy于周二 五月 08, 2012 1:20 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
avatar
timmy
已验证的老门徒
已验证的老门徒

帖子数 : 2516
注册日期 : 09-07-13

http://www.tudou.com/home/fish-cafe

返回页首 向下

回复: 随便聊一聊我们对词汇的误解

帖子 由 timmy 于 周二 五月 08, 2012 1:16 pm

林歌 写道::因为从词汇的历史衍变看,发明一个新词意味着建构一种精神,而这种精神往往不是稳定的,就像你说的国民和人民,它们会随着社会的变迁逐渐空心化,直至完全失去最初的涵义。包括宗教信仰,它也是经常被词汇主导,而不是被神主导。所以,思想启蒙除非把神启示出来,否则永远也不会成功,历史上只有耶稣做到了。

大多数人的思考是言语性的,从两三岁的小孩就能看出来。多数小孩是先讲话,在慢慢理解自己说了什么;只有少数小孩尝试用语言来表达自己的特定意思。
avatar
timmy
已验证的老门徒
已验证的老门徒

帖子数 : 2516
注册日期 : 09-07-13

http://www.tudou.com/home/fish-cafe

返回页首 向下

回复: 随便聊一聊我们对词汇的误解

帖子 由 林歌 于 周二 五月 08, 2012 4:24 pm

timmy 写道::同时政治在一些中国人心目中,是伟大的、是要为其牺牲但又可以从中取利的、是尊严问题绝不能让步的。

比如:黄岩岛?
avatar
林歌
耶稣超爱的人!是个人!
耶稣超爱的人!是个人!

帖子数 : 823
注册日期 : 10-12-22

http://www.douban.com/people/4321984/

返回页首 向下

回复: 随便聊一聊我们对词汇的误解

帖子 由 talithakoum 于 周二 五月 08, 2012 7:23 pm

timmy 写道::
大多数人的思考是言语性的,从两三岁的小孩就能看出来。多数小孩是先讲话,在慢慢理解自己说了什么;只有少数小孩尝试用语言来表达自己的特定意思。
1.小孩是先理解大人的语言。再表达自己的意思,讲话的时候有模仿,也有部分理解意思。我的看法。
2.中国人用中文思考,英国人用英语思考,英文很好的人,比如你,是用英语思考的还是中文思考的?还是看情况来决定?
avatar
talithakoum
已验证的老门徒
已验证的老门徒

帖子数 : 167
注册日期 : 11-09-23

返回页首 向下

回复: 随便聊一聊我们对词汇的误解

帖子 由 timmy 于 周三 五月 09, 2012 1:31 am

[quote="talithakoum"]
timmy 写道::
2.中国人用中文思考,英国人用英语思考,英文很好的人,比如你,是用英语思考的还是中文思考的?还是看情况来决定?

就算是中英文都不好(比如我),都可以有很语言性的思考方式(我不是)。我大概从小就是非语言思考,等于思维中是一种虚拟世界,然后再翻译成语言,然后再讲出来。每个人的思维都很不一样。

偏重语言思考的人,容易犯语言形而上的错误。我这种人也许会犯另一些错误。
avatar
timmy
已验证的老门徒
已验证的老门徒

帖子数 : 2516
注册日期 : 09-07-13

http://www.tudou.com/home/fish-cafe

返回页首 向下

浏览上一个主题 浏览下一个主题 返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题